TOKYO RIGHTS MEETING 東京版権説明会2024

Event Schedule / 開催概要

Fifth Annual Tokyo Rights Meeting
Date : November 6 – 7, 2024
Time : 10:00 – 17:00
Venue : TKP Ichigaya Conference Center 7F-8F
Schedule :

November 6th (Wed.)

9:30 Doors Open
17:00 Close
18:00 – 20:00 Reception

November 7th (Thu.)

9:30 Doors Open
17:00 Close

第5回 東京版権説明会
日程2024年11月6日(水)・7日(木)
時間10:00~17:00
場所TKP市ヶ谷カンファレンスセンター7階・8階
スケジュール

11月6日(水)

9:30 開場・受付開始
17:00 閉会
18:00 – 20:00 懇親会

11月7日(木)

9:30 開場・受付開始
17:00 閉会

About Tokyo Rights Meeting / 東京版権説明会について

Beginning in 2015 as a rights meeting involving only two companies, the Tokyo Rights Meeting (TRM) was officially set up with 26 participating companies in 2017. Since then it has developed into a major event, with nearly 60 exhibitors and more than 200 overseas visitors in 2019. Due to the onset of the coronavirus pandemic, the event was indefinitely postponed. From 2023 the Japan Publishing Industry Foundation for Culture (JPIC) joined the organizing committee to provide structural and managerial support for the event. In light of the unfortunate decision to discontinue the Tokyo International Book Fair in 2018, a globally recognized positive driving force in the publishing industry, we aim to develop the TRM and give it a robust, stable structure to ensure the continued exchange of translation rights. We would like to thank exhibitors and visitors alike for their endless support.

2015年にわずか2社で始まった説明会は、2017年には26社が集まり「東京版権説明会(TRM)」としてスタートしました。2019年には出展社は60社近く集まり、海外からも200余名が来場する大きな会に発展いたしました。その後、コロナ禍により3年間開催を見送らざるを得ませんでしたが、2023年から一般財団法人出版文化産業振興財団(JPIC)が事務局に加わり、より強力な体制で開催しています。出版大国と世界的にも認知されている日本で、東京国際ブックフェアが2018年に消滅しましたが、翻訳権の交流だけは絶やさないように、安定した体制でTRMを更に発展させて参ります。出展社ならびにご来場の皆様からのご支援も心よりお願い申し上げます。

Exhibitors & Visitors List / 出展社・参加社一覧

As of June 2024

Exhibitors 出展社
English Name Japanese Name
1 ASA Publishing Co., Ltd. 株式会社あさ出版
2 Asahi Press 株式会社朝日出版社
3 ASCOM Co., Ltd. 株式会社アスコム
4 BNN, Inc. 株式会社 ビー・エヌ・エヌ
5 Bungeishunju LTD. 株式会社文藝春秋
6 Chikumashobo Ltd. 株式会社筑摩書房
7 CHUOKORON-SHINSHA, INC. 株式会社中央公論新社
8 DIAMOND INC. 株式会社ダイヤモンド社
9 Discover 21, Inc. 株式会社ディスカヴァー・トゥエンティワン
10 English Agency (Japan) Ltd. 株式会社イングリッシュ エージェンシー ジャパン
11 FOREST Publishing,Co.,Ltd. フォレスト出版株式会社
12 Fukuinkan Shoten Publishers, Inc. 株式会社 福音館書店
13 FUSOSHA Publishing Inc.  株式会社扶桑社
14 FUTABASHA PUBLISHERS LTD. 株式会社双葉社
15 G.B. Co. Ltd. 株式会社 ジー・ビー
16 Gakken Inc. 株式会社Gakken
17 Gijutsu-Hyoron Co., Ltd. 株式会社技術評論社
18 Graphic-sha Publishing Co., Ltd. 株式会社グラフィック社
19 Hakusuisha Publishing Co.,Ltd. 株式会社白水社
20 Hayakawa Publishing Corporation 株式会社早川書房
21 HOMESHA Inc. 株式会社ホーム社
22 Impress Group インプレスグループ 株式会社IPGネットワーク
23 Iwanami Shoten, Publishers 株式会社岩波書店
24 JAPAN UNI AGENCY, INC. 株式会社日本ユニ・エージェンシー
25 Jitsugyo no Nihon Sha, Ltd. 株式会社実業之日本社
26 JMA Management Center Inc. 株式会社日本能率協会マネジメントセンター
27 KANKI PUBLISHING INC. 株式会社かんき出版
28 KASAKURA PUBLISHING Co., Ltd. 株式会社笠倉出版社
29 KAWADE SHOBO SHINSHA Ltd. Publishers 株式会社河出書房新社
30 Komine Shoten Co., Ltd. 株式会社 小峰書店
31 KOYOSHOBO Co., Ltd. 株式会社晃洋書房
32 Kumon Publishing Co., Ltd. 株式会社くもん出版
33 Lanka Creative Partners Co., Ltd. ランカクリエイティブパートナーズ株式会社
34 MAGAZINE HOUSE CO., LTD. 株式会社マガジンハウス
35 Mainichi Shimbun Publishing Inc. 毎日新聞社出版株式会社
36 MATES Universal Contents Co., Ltd. 株式会社メイツユニバーサルコンテンツ
37 MICRO MAGAZINE, INC. 株式会社マイクロマガジン社
38 Mynavi Publishing Corporation 株式会社マイナビ出版
39 NHK Publishing, Inc. 株式会社NHK出版
40 NIHONBUNGEISHA Co., Ltd. 株式会社日本文芸社
41 Nikkei Business Publications, Inc. 株式会社日経BP
42 NIPPAN IPS Co., Ltd. 日販アイ・ピー・エス株式会社
43 Obunsha Co., Ltd. 株式会社旺文社
44 OVERLAP, Inc. 株式会社オーバーラップ
45 PHP Institute, Inc. 株式会社PHP研究所
46 Poplar Publishing Co., Ltd. 株式会社ポプラ社
47 PRESIDENT Inc. 株式会社プレジデント社
48 SAYUSHA Inc. 株式会社左右社
49 SB Creative Corp. SBクリエイティブ株式会社
50 Seito-sha Co., Ltd. 株式会社西東社
51 Sekaibunka-sha Group 世界文化社グループ  世界文化ホールディングス
52 Sekaishisosha-Kyogakusha Co., Ltd. 世界思想社教学社
53 SHINCHOSHA Publishing Co., Ltd. 株式会社新潮社
54 Shinsei Publishing Co., Ltd. 株式会社新星出版社
55 SHOBUNSHA CO., LTD. 株式会社晶文社
56 SHODENSHA Publishing Co., Ltd. 株式会社祥伝社
57 Shoeisha Co., Ltd. 株式会社翔泳社
58 SHUEISHA Inc. 株式会社集英社
59 SHUFU TO SEIKATSU SHA CO., LTD. 株式会社主婦と生活社
60 SHUFUNOTOMO Co., Ltd. 株式会社主婦の友社
61 Soshisha Co., Ltd. 株式会社草思社
62 Streetlight Publishing Company 株式会社街灯出版
63 Subarusya Corporation 株式会社すばる舎
64 Sunmark Publishing, Inc. 株式会社サンマーク出版
65 TAKARAJIMASHA, Inc. 株式会社 宝島社
66 TATSUMI PUBLISHING CO., LTD. 辰巳出版株式会社
67 TOHAN CORPORATION 株式会社トーハン
68 Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd. 株式会社徳間書店
69 TOKYO BIJUTSU Co., Ltd.  株式会社東京美術
70 TOKYO SHOSEKI CO., LTD. 東京書籍株式会社
71 TOYO KEIZAI INC. 株式会社東洋経済新報社
72 Tuttle-Mori Agency 株式会社タトル・モリ エイジェンシー
73 TWO VIRGINS Co., Ltd. 株式会社トゥーヴァージンズ
74 YAESU PUBLISHING CO., LTD. 株式会社 八重洲出版
Visitors 参加社
Company Name Country
1 CREEK&RIVER SHANGHAI Co., Ltd. China
2 Beijing Xiron Culture Group Co., Ltd. China
3 Paragon Book Gallery China
4 Shanghai Translation Publishing House China
5 Arab Scientific Publishers (ASP) Lebanon
6 Biblio Press Malaysia
7 JM Contents Agency Co. South Korea
8 EntersKorea Co., Ltd. South Korea
9 Korea Copyright Center Inc. (KCC) South Korea
10 Munhakdongne Publishing Corp. South Korea
11 Nanamunko South Korea
12 Duran Kim Agency South Korea
13 Lee&Lee Agency South Korea
14 Shinwon Agency, Co. South Korea
15 Somy Media South Korea
16 BC AGENCY South Korea
17 Imprima Korea Agency South Korea
18 Haii AS International Co., Ltd. Taiwan
19 Eurasian Publishing Group Taiwan
20 Sparks Publishing, imprint of Book Republic Publishing Group Taiwan
21 China Times Publishing Company Taiwan
22 Eurasian Publishing Group Taiwan
23 Typhoon Studio Thailand
24 Amarin Corporations Public Company Limited Thailand
25 Avocado books (Earl Grey co., ltd.) Thailand
26 Jamsai Publishing Co., Ltd. Thailand
27 Little Rainbow Agency Thailand
28 SE-Education PCL Thailand
29 Jamsai Publishing Co., Ltd. Thailand
30 Iris Publishing Part., Ltd. Thailand
31 Tobi-Dashi Co., Ltd. Thailand
32 Ketabat UAE
33 Al Rewaya for Book Publishing & Distribution FZE UAE
34 Ebhar Publishing and Distribution House UAE
35 Squirrel Communication and Culture Joint Stock Company-Squirrel Rights Agency Vietnam